1、《第14号钢琴奏鸣曲：月光》

Love is a chord in life，not a solo

爱是生命的和弦而不是孤单的独奏曲

2、《第九号交响曲：合唱》

Music is a higher revelation

than all Wisdom & Philosophy

音乐，是比一切智慧，一切哲学更高的启示

3、《升c小调弦乐四重奏》

Music should strike fire

from the heart of man

and bring tears from the eyes of woman

音乐的魔力使男人激情燃烧让女人潸然泪下

4、《春天奏鸣曲》

I have never thought of writing of writing

for reputation and honour

What I have in my heart must come out

that is the reason why I compose

我未曾想过写谱，是为了名誉与荣耀，我一定要把内心深处的东西释放出来，这就是我作曲的原因

5、《第五钢琴协奏曲：皇帝》

There are and will be a thousand princes

there is only one Beethoven

公爵现在有的是，将来也不会少

而贝多芬却只有一个

6、《D大调小提琴协奏曲》I

To sing a wrong note is insignificant

but to sing without passion is unforgivable

唱错了一个音符，是微不足道的

但唱歌没有激情，是不幸的

7、《致远方的爱人》

Never misjudge

the most faithful heart

of your beloved

永远不要误解你的爱人、最忠诚的心

8、《第八钢琴奏鸣曲：悲怆》

Music is like a dream

One that I cannot hear

音乐就像一个梦

而我是一个听不见的人

9、《第六交响曲：田园》

Music is the mediator between

the spiritual and the sensual life

音乐是精神世界和感官世界之间的桥梁

10、《第五号交响曲：命运》

I will take Fate by the throat
it will not bend me completely to its will

我要扼住命运的喉咙

决不向它低头